Monday, November 26, 2012

18 pm, 30 th Nov. Opening "Kí" workshop exhibition.

" KÍ " workshop (or sketch workshop) is a project organized by La 4uatrieme and NAME Art Space for a group of young artists to share and work in a very basic way of doing art: sketching. This workshop is the combination of rough ideas for an installation, a painting, a photography/film project, land art, poetry or an art work in general. The artists in the group have been working together in team or individual for 1 month, since October 2012. The project includes art talk about team work, group discussion, outdoor activities, and the show of the group's work in the one month.


Normally at art exhibition, people see completed art work but they rarely see the sketch of it or the very early stage of the idea. Sometimes, it is the idea, the sketch which tells a lot about the work and the thought and feelings of an artists. With this in mind, the " KÍ " group wants to show their sketches as real art work and share with the viewers how an idea is formed and developed.
This will be the first workshop of " KÍ ". In the future, NAME Art Space will organize more similar workshop with different forms and materials and languages of art.

Workshop " KÍ " là một dự án được tổ chức bởi La 4uatrieme và NAME Space Art với sự tham gia của một nhóm nghệ sĩ trẻ để chia sẻ và làm việc từ một việc rất cơ bản của tác phẩm nghệ thuật: phác thảo. Workshop này là sự kết hợp của những ý tưởng thô cho một tác phẩm sắp đặt, một bức tranh, một dự án nhiếp ảnh/phim, nghệ thuật địa hình, thơ hay một tác phẩm nghệ thuật nói chung. Các nghệ sĩ đã làm việc theo nhóm, hay từng cá nhân trong 1 tháng, kể từ tháng 10 2012. Dự án bao gồm các buổi nói chuyện nghệ thuật về làm việc nhóm, thảo luận ý tưởng, hoạt động sáng tác ngoài trời, và giới thiệu các tác phẩm nhóm sau một tháng.


Thông thường, tại triển lãm nghệ thuật, mọi người nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật đã hoàn thành, nhưng họ hiếm khi thấy phác thảo của nó hoặc giai đoạn đầu của ý tưởng. Đôi khi, chính ý tưởng, hay phác thảo lại nói lên rất nhiều về công việc và suy nghĩ và cảm xúc của một nghệ sĩ. Với suy nghĩ như vậy, nhóm " KÍ " muốn giới thiệu các phác thảo của họ như những tác phẩm nghệ thuật thực sự và chia sẻ với người xem một ý tưởng được hình thành và phát triển như thế nào.
Đây sẽ là workshop đầu tiên của " KÍ ". Trong tương lai, NAME Art Space sẽ tổ chức những workshop kí tương tự với các hình thức và chất liệu và ngôn ngữ nghệ thuật khác nhau.



Saturday, November 17, 2012

Art Program - Ăn Cơm Chưa? by Colin Christy


For the month of November Colin will be working at La 4uatrieme, creating pieces and two large installations in an open studio residency. His goal is to connect to a creative community through a wide variety of collaborations with local artists, creative organizations, and local villages, and to share these experiences with others. It will include workshops on different artistic techniques, from traditional - to print - to digital. It will end in
 a short exhibition of the installations, paintings, and collaborative projects that happened during the residency.


The work will be made largely out of different Vietnamese food staples and will reflect on the community that it binds. Traditional Vietnamese practices that mix with new western modes of production (pesticides, gmo's, large-scale exportation, etc.). The residency will explore how in quickly changing times, food contains its culture, and culture contains its food.








Ăn Cơm Chưa? by Colin Christy

La 4uatrieme Open Studio Résidence.

We are pleased to invite you to our new Open Studio to discover the work of Colin Christy, artist in residence at la 4uatrieme, during November.

Colin Christy is an artist who makes site-specific sculptures, installations, and drawings that combine natural and artificial materials using different techniques to create pieces that change and discover themselves over time. He has recreated and destroyed burial mounds in St. Louis, transplanted river-side ecosystems to Oakland, and made guerrilla sculptures in the streets of Florence. He moved to Hanoi from Oakland in the summer of 2012 to explore collaborations with other artists working in Vietnam.

http://www.artslant.com/global/artists/show/193397-colin-christy